简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الهجرة إلى إسرائيل بالانجليزي

يبدو
"الهجرة إلى إسرائيل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • immigration to israel
أمثلة
  • Between 2001 and 2005, an estimated 12,000 French Jews took Aliyah to Israel.
    بين عام 2001 وعام 2005 قام حوالي 12,000 يهودي فرنسي بالهجرة إلى إسرائيل.
  • Between 2001 and 2005, an estimated 12,000 French Jews took Aliyah to Israel.
    بين عام 2001 وعام 2005 قام حوالي 12,000 يهودي فرنسي بالهجرة إلى إسرائيل.
  • At the end, the Jews of Kurdistan had to leave their Kurdish habitat en masse and migrate into Israel.
    وفي النهاية اضطر يهود كردستان إلى مغادرة موطنهم الكردي بشكل جماعي والهجرة إلى إسرائيل.
  • At the end, the Jews of Kurdistan had to leave their Kurdish habitat en masse and migrate into Israel.
    وفي النهاية اضطر يهود كردستان إلى مغادرة موطنهم الكردي بشكل جماعي والهجرة إلى إسرائيل.
  • This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.
    وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
  • However, the Law provides that any Jew regardless of affiliation may migrate to Israel and claim citizenship.
    ومع ذلك، ينص القانون على حق أي يهودي بغض النظر عن مذهبه الهجرة إلى إسرائيل والحصول على المواطنة.
  • Most Soviet Jews who emigrated to Israel who had stronger Jewish identities came from the Baltic states, Moldova, and Georgia, while the "dropouts" were mainly assimilated Jews from the Russian heartland.
    وأغلب اليهود السوفييت الذين استمروا في الهجرة إلى إسرائيل كانوا أولئك الذين لديهم هويات يهودية قوية من دول البلطيق ومولدوفا وجورجيا، في حين أن المتسربين كانوا بشكل رئيسي من اليهود المستوعبين من وسط روسيا.
  • Refuseniks included Jews who desired to emigrate on religious grounds, Jews seeking to immigrate to Israel for Zionist aspirations, and relatively secular Jews desiring to escape continuous state-sponsored antisemitism.
    وقد اشتمل الرافضون على اليهود الذين كانوا يرغبون في الهجرة على أسس دينية، واليهود الذين يرغبون في الهجرة إلى إسرائيل من أجل التطلعات المتعلقة بالصهيونية، واليهود العلمانيين نسبيًا الراغبين في الهروب من المعاداة التي ترعاها الدولة لليهود.
  • Upon emigration to Israel, the Jews of Habban did not possess many written texts due to a number of factors such as constant travel of men from their communities as well as the theft of their existing texts.
    حتى موعد الهجرة إلى إسرائيل فإن يهود حبان لا يمتلكون العديد من النصوص المكتوبة ويرجع ذلك إلى عدد من العوامل مثل السفر المستمر من الرجال من مجتمعاتهم فضلا عن سرقة نصوصها الموجودة لديهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2